摘要
在如今的網路時代,不少使用者會在網上觀看以及下載影片。有的用戶還喜歡將電影中的經典片段加入自己製作的影片當中,使影片更加精彩豐富。那要如何將影片中的經典片段分割出來呢? 本文將提供分割影片的方法,順便介紹網上影片的主要格式和對應的字幕類型。
網上影片的主要格式以及對應的字幕類型
1、影片格式介紹
AVI
AVI是常用的影片格式之一,英文全稱為“Audio Video Interleaved”,即音訊影片交錯格式,微軟公司推出的一種多媒體封裝格式。
MP4
MP4(MPEG-4 Part 14)是一種常見的多媒體封裝格式,用來儲存音、影片等媒體資訊為主。這種格式幾乎所有媒體播放機都支援,因此被廣泛應用。
MKV
MKV是一種多媒體封裝格式,MKV最大的特點就是能容納多種不同類型編碼的影片、音訊及字幕流,它可以將多種不同編碼的影片、16條以上不同格式的音訊、不同語言的字幕流封裝到一個檔案當中。
RMVB
RMVB是由RealNetworks公司開發的RealMedia多媒體封裝格式的一種動態位元速率擴展版本,較上一代RM格式的畫面要清晰許多,是網上動漫和亞洲影片常用的格式。
2、字幕類型介紹
硬字幕(內嵌字幕)
硬字幕也稱內嵌字幕,它是將字幕以圖片形式覆蓋疊加在影片畫面上,字幕與影片畫面已經合二為一,特點是相容性好,只要能夠播放影片,就能顯示字幕。但這種類型的字幕不可以取消、替換,也不可以編輯更改。
軟字幕(外掛、內掛字幕)
軟字幕可分為外掛字幕和內掛字幕,外掛字幕能看到字幕檔案,內掛字幕則看不到字幕檔案。外掛字幕是將字幕單獨做成一個的檔案,字幕檔案有很多種格式。這個類型的字幕優點是不破壞影片畫面,可以根據需要隨時更換字幕語言,並且可隨時編輯字幕內容。
內掛字幕是指通過某種方式將字幕與影片封裝在一起,下載、複製時只需要複製一個檔案即可。比如MKV格式,這種格式可以同時封裝多種字幕檔案,播放影片時可以通過播放機選擇需要的字幕。如果有需要,我們還可以將字幕分離出來,對其進行修改或替換。
影片格式 | 字幕類型 |
---|---|
AVI | 軟字幕(外掛、內掛字幕) |
MKV | 軟字幕(外掛、內掛字幕) |
MP4 | 硬字幕(內嵌字幕) |
RMVB | 硬字幕(內嵌字幕) |